Vai zini kÄ svin Sporta Dienu š JapÄnÄ?
Reizi gadÄ, oktobrÄ«, JapÄnas pamatskolas rÄ«ko pasÄkumu - undÅkai jeb āsporta dienuā.
Sporta diena, kas agrÄk bija pazÄ«stama kÄ VeselÄ«bas-Sporta diena, JapÄnÄ tiek svinÄta katru gadu oktobra otrajÄ pirmdienÄ. Å ogad Ŕī diena iekrÄ«t 10. oktobrÄ«. MÄrÄ·is ir popularizÄt sportu un aktÄ«vu dzÄ«vesveidu, lai nodroÅ”inÄtu veselÄ«gu prÄtu un Ä·ermeni, un ar to tiek pieminÄta 1964. gada TokijÄ notikuÅ”o vasaras olimpisko spÄļu atklÄÅ”ana. Å o dienu izmanto daudzas skolas un uzÅÄmumi, lai rÄ«kotu ikgadÄjo sporta dienu jeb undÅkai. Tas parasti sastÄv no dažÄdiem fiziskÄm stafetÄm, sÄkot no tradicionÄlÄkiem vieglatlÄtikas pasÄkumiem, piemÄram, stafetes sacÄ«kstÄm, lÄ«dz neparastÄkiem notikumiem, piemÄram, virves vilkÅ”anai un kavalÄrijas kaujai.
KÄ JapÄnÄ izskatÄs sporta diena?
DažkÄrt VeselÄ«bas-Sporta dienas festivÄls var sÄkties ar parÄdi, kurÄ piedalÄs visas komandas, kas piedalÄ«sie. Parasti spÄlÄ vietÄjÄ mÅ«zikantu grupa, kam seko valsts himnas "Kimigayo" atskaÅojums un JapÄnas karoga pacelÅ”ana. VietÄjÄs amatpersonas uzstÄjas ar runÄm, sveicot visus. CilvÄki izklÄ«st pa teritoriju, lai izstieptos un iesildÄ«tos, un tad notikumi beidzot sÄkas.
Pamatskolas undÅkai audzÄkÅi sacenÅ”as divÄs komandÄs ā SarkanajÄ un BaltajÄ komandÄ, katrai no tÄm ir savs nenogurdinÄms karsÄjmeiteÅu pulciÅÅ”, kas ir izrotÄts ar galvas saitÄm un cimdiem savas komandas krÄsÄ. Notikumi sÄkas ar karsÄjmeitenÄm ā zÄniem un meitenÄm ā, kas ar taiko bungÄm un komandas karogu dodas uz laukuma centru, lai atbalstÄ«tu savus komandas biedrus.
SarkanÄs komandas dziesma japÄÅu valodÄ varÄtu izskatÄ«ties Å”Ädi:
FurÄ, furÄ, aka gumi / FurÄ, furÄ, aka gumi, go, go, go! / Bokura wa kagayaku, taiyÅ no yÅ ni / Moeagaru kibÅ, chikara ippai ganbarÅ / Aka, aka, aka, go, go, go / Aka, aka, aka, go, go, go / Moero yo, moero, aka gumi
TulkojumÄ latvieÅ”u valodÄ tas ir apmÄram Å”Ädi:
UrrÄ, urrÄ Sarkanajai komandai / UrÄ, urrÄ, SarkanÄ komanda, aiziet, aiziet, aiziet! / KÄ saule, mÄs degam spilgti / Ar kvÄlu cerÄ«bu mÄs to darÄ«sim, cÄ«nies un cÄ«nies / Sarkans, Sarkans, Sarkans, aiziet, aiziet, aiziet! / sarkans, sarkans, sarkans, aiziet, iet, aiziet! / Turpiniet degt, SarkanÄ komanda!
Vai zinÄji? Oktobris ir neparasti vÄls vasaras olimpisko spÄļu rÄ«koÅ”anas laiks, taÄu tika izvÄlÄts, lai izvairÄ«tos no JapÄnas lietus sezonas,
Svinot Å”os svÄtkus, daudzÄs JapÄnas skolÄs, uzÅÄmumos un pilsÄtÄs tiek rÄ«koti Ä«paÅ”i sporta dienas pasÄkumi, tostarp trÄ«s kÄju sacÄ«kstes, pupu maisu meÅ”ana un virves vilkÅ”ana. TradicionÄli tiek spÄlÄts arÄ« āO-tamaā, kur tiek tiek ripinÄta ļoti liela bumba.
Dažu pasÄkumu starplaikos skolÄni var arÄ« uzstÄties ar iepriekÅ” apmÄcÄ«tu priekÅ”nesumu, piemÄram, tradicionÄlo Okinavas deju ar nosaukumu ChÄbirasai vai the NanchÅ« sÅran tautas deju, kuras izcelsme ir Hokaido.
TomÄr dienas galvenais ir skrieÅ”anas sacensÄ«bas, tostarp piektÄs un sestÄs klases stafetes, kas kulminÄ undÅkai. Diena noslÄdzÄs ar noslÄguma ceremoniju un gala rezultÄta atklÄÅ”anu. PÄc tam uzvarÄtÄju komandai tiek pieŔķirta trofeja, un pat zaudÄjuÅ”ajai komandai, par pÅ«lÄm, tiek pasniegta āotrÄs vietas trofejaā.
Sporta dienas Bento
Ä¢imenes var ne tikai skatÄ«ties, kÄ bÄrni spÄlÄjas, bet arÄ« kopÄ Äst japÄÅu bento. AtŔķirÄ«bÄ no Rietumu skolas pusdienÄm, japÄÅu mÄtes rÅ«pÄ«gi gatavo bento kastes. Faktiski bieži vien paÅ”as bento kastes kļūst par Sporta dienas galveno notikumu.
Å iem sarežģītajiem iepakojumiem jÄbÅ«t ne tikai barojoÅ”iem, bet arÄ« estÄtiski pievilcÄ«giem. BÄrnu bentos bieži ietver nelielas porcijas sezonas zivju un dÄrzeÅu in papildinÄjums gaļai, rÄ«siem, marinÄtiem gurÄ·iem un citiem produktiem. Dažos bentosos, kas pazÄ«stami kÄ kyara-ben, ir pat Ädieni, kas veidoti tÄ, lai tie atgÄdinÄtu popkultÅ«ras varoÅus: padomÄjiet par rÄ«su pikaÄÅ« ar jÅ«ras aļģu acÄ«m un krabju nÅ«ju vaigiem; PokĆ© bumbiÅas, ko pagatavo, pielipinot pusi Ä·irÅ”u tomÄta uz pusi paipalu olas, pÄc tam apvijot tai jÅ«raszÄļu sloksni un visbeidzot ar mazÄku siera apli.
Izveidojiet savu Bento kopÄ ar mums, sekojot mÅ«su receptei!
